Czy wiesz...?

... co oznacza wyrażenie "effeuiller la marguerite"

Effeuiller la marguerite dosł. obrywać kwiat margaretki – to nazwa popularnej francuskiej wyliczanki, za pomocą której mamy poznać uczucia drugiej osoby. Zabawa polega na odrywaniu płatków margaretki i wyliczaniu „kocha” lub „nie kocha”. Oberwanie ostatniego płatka daje odpowiedź na interesujące nas pytanie. Polska wersja to: kocha... lubi... szanuje... nie chce... nie dba... żartuje... w myśli... w mowie... w sercu... na ślubnym kobiercu lub po prostu kocha...nie kocha.

...skąd pochodzi nazwa "Poisson d'avril"?

Poisson (m) d'avril – Prima Aprilis (dosł. kwietniowa ryba)

donner un poisson d’avril à quelqu’un – lui annoncer une nouvelle qu’on invente

 

...co symbolizują kolory na fladze Francji?

Le drapeau tricolore bleu blanc rouge est devenu le drapeau français en 1789 pendant la Révolution. Il symbolise l'union de la royauté (blanc) et du peuple (le bleu et le rouge du blason de la ville de Paris). Ce drapeau devient en 1793 le drapeau de la République.

...jaka jest różnica pomiędzy francuskim słowem rzeka 'fleuve' a 'rivière'?

 

Rzekę, która wpada do morza bądź ocenu będziemy po francusku nazywać - un fleuve. Natomiast słowo rzeka w znaczeniu dopływ- une rivière.

... jakie dźwięki wydają zwierzęta po francusku?

Ci-dessous vous pouvez retrouver les différentes onomatopées correspondant aux animaux ainsi que les bruits et les cris de ces animaux. 

Poniżej znajdziecie onomatopeje czyli wyrazy naśladujące dźwięki wydawane przez zwierzęta jak również określenia na te dźwięki.

Strony