Święta Bożego Narodzenia (Noël)

Święta Bożego Narodzenia (Noël)


Et pour vous, qu’est-ce qui fait l’ambiance de Noël ? Le sapin, le Père Noël ? La crèche, les rois mages et la messe de minuit ? Les chants de Noël et le repas de fête en famille ?


Vocabulaire/ Słownictwo

ange (m) – anioł

arbre de Noël (m) – choinka bożonarodzeniowa

Avent (m) – Adwent

berger (m) – pasterz

bonbon (m) – cukierek

bonhomme (m) de neige – bałwan

boule (f) de neige – śnieżka

boule (f) de Noël – bombka

bûche (f) de Noël – tradycyjne ciasto pieczone z okazji Bożego Narodzenia

cadeau (m) – prezent

calendrier (m) de l'Avent – kalendarz adwentowy

carpe (f) – karp

carte (f) de Noël – świąteczna kartka

chandelle; bougie (f) – świeca

chant de Noël (m) – kolęda

chanteurs de Noël (m) – kolędnicy

cheminée (f) – komin

choucroute (f) aux champignons – bigos

costume (m) de Père-Noël – strój Gwiazdora, Mikołaja

coutume (f) – zwyczaj

crèche (f) de Noël – żłóbek

dinde (f) de Noël – indyk bożonarodzeniowy

elfe, lutin (m) – elf; skrzat

foie gras (m) – pasztet z wątróbek gęsi

foin (m) – siano

gâteau au pavot (m) – makowiec

gui (m) – jemioła

guirlande (f) de Noël – łańcuch na choinkę

hôte inattendu (m) – nieoczekiwany gość

houx (m) – ostrokrzew

Joyeux Noël - Wesołych Świąt!

marché (m) de Noël – jarmark bożonarodzeniowy

Messe (f) de Minuit – pasterka

miracle (m) – cud

nappe (f) – obrus

neige (f) – śnieg

Noël (m) – Boże Narodzenie

pain azyme (m) – opłatek

Père-Noël (m) – Gwiazdor; Mikołaj

plat (m) – potrawa

première étoile (f) – pierwsza gwiazdka

raviolis (m) farcis de champignons – uszka z grzybami

renne (m) – renifer

réveillon (m) – Wieczerza

Rois mages (m) – Trzej Królowie

Saint-Sylvestre (f) – Sylwester

sapin (m) – sosna

soupe (f) aux betteraves rouges – barszcz

traîneau (m) du Père Noël – sanie Gwiazdora

veille (f) de Noël – Wigilia Bożego Narodzenia

 

Verbes / Czasowniki

attendre le Père-Noël – czekać na Gwiazdora, Mikołaja 

attendre Noël – czekać na Święta Bożego Narodzenia 

attendre ses cadeaux – czekać na prezenty

chanter des cantiques – śpiewać kolędy

écrire une lettre au Père Noël – pisać list do Świętego Mikołaja

laisser une place libre pour un hôte inattendu – zostawić wolne miejsce dla nieoczekiwanego gościa

mettre du foin sous la nappe blanche – włożyć siano pod biały obrus

partager le pain azyme – dzielić się opłatkiem

participer à la messe de minuit – uczestniczyć w pasterce

préparer douze plats –  przygotować dwanaście potraw

présenter ses voeux – składać życzenia

se mettre à table – zasiadać do stołu

se souhaiter Joyeux Noël – życzyć sobie Wesołych Świąt

tirer le traîneau du Père Noël – ciągnąć sanie Świętego Mikołaja